Tuesday, August 22, 2023

The Tale of Genji

The Tale of Genji by Murasaki Shikibu, translated by Dennis Washburn, 1177 pages

Written more than 1,000 years ago, The Tale of Genji is often considered to be the first psychological novel, as in it deals with emotions and relationships instead of action. And indeed, this book is ALL about the relationships, particularly those surrounding the super-attractive son-of-an-emperor Genji and the many ladies of his life. He might be "radiant" and swoon-worthy to the Heian court, but so many of his actions are abhorrent to modern readers and eye-roll-inducing to even the narrator. I appreciated the subtle sarcasm and the strong female characters (despite the fact that most of them don't have actual names), as well as the insight into Heian Period Japan. At times, it was hard to keep track of timelines and characters — though with all of Genji's wives and consorts, I'd be shocked if a first-time reader could keep them all straight — but overall I'm glad I read this monumental book. I'm curious what the final word will be on Genji at our last adult summer reading discussion tomorrow night.

No comments:

Post a Comment